segunda-feira, 14 de março de 2016

Marry you (Casar contigo)

"Marry you"




"It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you"


-Mars, Bruno.

Nope, I don't want to.
I've been thinking:
And afterall; all I've ever done was think;
I've thought about our first kiss
about the second and perhaps the
third one

And I've remembered;
afterall, all I do is remember also;
That you never really liked me, or anyone else;
Perhaps you should trade your heart for another;
because this one you have never beated:
-For me.

By the tittle, and the image, you should all have thought that
this little poetry would say about love or would be just another cute text:
-no it is not
I am writing this because I'd like to say that I don't want to get married.
Not today, not tonight:
-Not this life.

Perhaps next week we can discuss that better.

Baby, I think I don't wanna marry you.

(Tradução para pt-br) (14/03 to rápido hein)

"É uma noite linda
Estamos procurando algo idiota para fazer
Hey baby
Acho que quero casar contigo"

-Mars, Bruno.

Não, eu não quero!
Estive pensando:
E afinal, tudo o que sempre fiz foi só pensar;
Pensei sobre nosso primeiro beijo
o segundo e talvez sobre o 
terceiro também

E me lembrei:
Afinal, o que mais faço além de pensar é lembrar:
Você nunca verdadeiramente gostou de mim ou mesmo de qualquer outro
Talvez você deva trocar esse coração por algum outro:
Porque esse que tens nunca bateu;
-Nunca bateu por mim.

Pelo título do texto, a imagem, vocês devem ter pensado que essa
pequena e humilde poesia seria sobre amor ou só mais um textículo fofo mas:
-Não é.
Estou escrevendo esse texto só pra explicar que não quero mais me casar...
Pelo menos não hoje, nem nessa noite nem:
-Nessa vida...

Talvez possamos discutir esse assunto melhor na semana que vem 
pois:

Amor, acho que não 
quero me casar com você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário