Cauterizou (Seared)

É impressionante como ela tem o dom de me ajudar a cauterizar minhas feridas

Nunca tive tanto medo como agora, de perder um beijo dela

Num dia qualquer

Numa cidade qualquer

Duas almas ansiaram em se ver

Uma mensagem

Duas

Três 

Quatro cinco

Cinco,

Seis...

Até que enfim decidiram se encontrar 

Ela desmarcou seu compromisso:

Ele, nunca teve algum.

Ela disse que estava muito ocupada

Olhando a boca dele, sentindo seu cheiro

Ele estava ocupado demais pensando  em que horas ia beijá-la 

Aconteceu, eram quase três da madrugada

Ficaram umas 6 horas conversando

E rindo...

Mas como riram.

Ele disse que não ia mais mentir

Mas pra arrancar um sorriso dela: definitivamente valia a pena 

Afinal o que é uma mentira?

É só mais uma narrativa;

Mais uma história que não aconteceu

Mas como definir o que aconteceu ou não 

Se tudo nasce na mente

Mesmo que na mente inconsciente 

A verdade é um detalhe.

Só mais um devaneio.

Que aconteceu por inteiro:

Do começo até o fim.

Prometo que você não vai fugir de mim, mais uma promessa ele fez.

Mais uma.

Será que essa também dava pra cumprir?

Se dependesse só dele:

Sim.

O cavaleiro sem coração morreu mais uma vez

Só que dessa vez

Ele fez tudo direito,

Eu sabia que não seria perfeito 

Mas dessa vez, o amor foi verdadeiro 

É muito fácil amar,

Numa mesa de bar

Mas será que na frente de um karaokê, é tão fácil assim?

Sem dinheiro na carteira nem vergonha

Andando pra caralho com ela em suas costas 

Disse ela que gostava de se sentir insegura, vou ter que ser passivo em amargura...

Tenho mais que certeza que isso era mentira, hoje.

Pra amar essa alma dura, que não quer vestir nenhuma armadura

De novo o cavaleiro abriu mão de sua espada

Capacete e escudo

Amou ainda mudo

Pra escutar o silêncio 

Dela

Se depender de mim:

Te amarei pra vida inteira

Mesmo que dure uma semana inteira

O intervalo de cada beijo

São tão poucos anos

Tão poucos meses

Mas tantos dias e horas

Minutos e segundos que passamos aqui nesse mundo

Meu amor é tão profundo,

Que tenho medo de mostrar.

Mas pode ficar tranquila

Vou te dando aos pouquinhos 

Em doses homeopáticas de carinhos

E olhares bem sutis

Te amo desde nosso primeiro beijo,

Pequena.

-English Version-

It's amazing how can she help me cauterize my wounds

I've never been so afraid than right now,
to lose her kiss

Some ordinary day,
On an ordinary city,

Two souls wished to meet

One message
Two
Three
Four, Five
Five,
Six...

Then, they finally decided to meet,
She canceled her appointment:
He, never had any.

She said she was too busy looking at
his lips, feeling his smell

He was too busy thinking at what time he
should kiss her.

It happened, almost 3 o'clock in the morning.
But their conversation never got boring.

They stayed like 6-hours-in-a-row talking,
laughing,
They laughed a lot.

He said he would not lie again in order to
pop up her smile:
Definitively it was worth a lie.

Afterall, what is a lie?
It's only another story;
A story which has never happened.

But how can we define what has happened
or not?

If everything is born on our minds
Even if it's on our unconscious
Truth is a detail.
Only another reverie.
That has happened fully:
From the start to end.

"I promise you won't run away from me"
-Another promise, he did.
Only one more.
Could this promise be kept also?
If depended only on him:
Sure.

The heartless-knight died once more.

But this time

He done everything right,
I didn't knew it would be this perfect

But this time, it was true love

It's easy to love in a bar table

But, in the front of a karaoke, is it that easy?

Without any money or shame
Walking like hell with her in his back

She said she liked to feel unsafe,
I will have to be passive in that.

Nowadays, I am absolutely sure that was a lie.

To love that hard soul, which does not want
to wear an armor

Again the knight had to give away his sword
helmet and shield
Loved muted
To hear her silence

If it depends on me:
I will love ya forever
Even if a life lasts only a week
And we kiss once a week only

We have so little time
some years
many days and hours
and almost infinite minutes and seconds we live
here in this damn world

My love is so deep, girl
I am afraid to show ya

But remain relaxed,
I will give it to ya in little by little
In homeopathy doses

And really subtle stares

I love you from our first kiss,
"pequena".

Amor (Love)

Já é sábado, amor.

Você dormiu no calor dos meus braços
só que
eu acordei sabendo que não
foi um sonho

Pequena, eu quero passar a eternidade assim.

Independente
mente
do céu, inferno e afins;
todas as teorias que discutimos e;
concordamos
em sorrir e
discordar

É que eu prefiro beijar você,
beijar com você,
do que falar sobre a relatividade dos
termos
os termos da
relatividade
Conceitos filosóficos,
Afinal, quem é a Deusa?

Prazer Brigite, Guilherme.

Nunca senti tanta dor, sério.
Em toda a minha vida.
Nem quando bati a cabeça e sangrou,
ou quando futilmente tentei me matar
ou nas minhas tatuagens
ou quando o homem por quem mais tenho confiança,
me bateu.

Nunca senti tanta dor quanto aqueles infinitos só
que
efêmeros
minutos que vão ecoar por
toda a eternidade,
quando você repousou e dormiu no meu colo

Nunca senti tanto amor, também.
Foi uma dor -completamente- estranha.

Minha coluna tava muito,
mas muito torta hahaha
Porém, me senti seu guardião
seu fiel escudeiro, protetor
seu sancho pança, Dom quixotina hahahah

Fiquei com um pouco de dó daqueles demônios
que
insistem em te importunar,
quando tentaram te acordar coloquei todos pra sentar
e ficarem quietinhos,
Com um simples e severo olhar
Espero que você nunca tenha que me ver falando com
aquelas coisas
As pessoas geralmente não compreendem.

Eu não costumo dar ordens
Mas penso que quando as ordens são razoáveis,
um rei prudente e sábio deve fazê-lo.

Não, não sou rei. Não me confundam,
Longe disso...
Mas Ele vive em mim,
Assim como você, pequena, sou irmão Dele
e ao mesmo tempo, filho.
É tudo a mesma coisa, lembra?

Pequena se você soubesse as asneiras que
os demônios falam kkk

Eles me tentaram a noite toda,
não muito diferente de você, né? :)
Mas assumo 33,3% da culpa.
Até porquê eu sei que você adora minha exatidão
com números, humanas e miçangas.

Foi a melhor noite da minha vida,
e a gente nem precisou chegar Lá.
Ninguém precisa saber se tudo isso é verdade ou
não
só a gente.

Quem somos,
ou se a nossa história aconteceu
acontece
ou se ainda vai acontecer

Desculpa se contei demais, é que eu tenho
uma leve
tendência de transformar em palavras
esse emaranhado de pensamentos,
sentimentos e momentos,
que fluem nessa minha testa gigante
Me perdoa.

"Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos,
e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como
o sino que
tine
E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse TODOS os mistérios e TODA a
ciência, e ainda que tivesse TODA A FÉ, de maneira que transportasse os montes,
e não tivesse amor.
nada
seria"
1 Coríntios 13:1,2

Pequena, ainda que eu falasse a língua dos anjos, 
homens e,
demônios,
sem amor:
nada seria.

Te amo,

pequena.

-English Version- (Coming Soon)

É estranho (It's strange)

Estranho como todos os textos que eu escrevo,
de alguma forma,
me lembram você

Como eu me preocupo com cada palavra
cada gesto
e até cada olhar

Como eu queria,
mesmo quando a gente não ficou,
parar o tempo e ficar olhando no seu olho pra sempre:
Mesmo que o tempo parasse pra você também.

Já dizia o aidético: O tempo não pára.
Nasceu num berço de ouro e morreu
Como qualquer um

É estranho.

É estranho sentir uma reciprocidade que talvez nem existe
definitivamente meu cérebro libera mais ocitocina que o seu (chícara é com x ou ch?)
Tem algumas piadas que só a gente entende:
Isso me preocupa.

É estranho porquê você já achou sua alma gêmea, né?
-Eu não.
E achei que a minha era você.

Será que pode assim:?

Ana é alma gêmea de Pedro
que é alma gêmea de Fernanda
que é alma gêmea de Paula
que é alma gêmea de João
que é alma gêmea de Ana e Fernanda
que também são almas gêmeas de Paula e Pedro.

Pareceu confuso, mas já é vantajoso pra mim.

É estranho.

Estranho porquê a forma e o cuidado que eu tenho
pra escrever pra você
Não são as mesmas formas e cuidados que tenho
quando nao é.

É estranho

De qualquer forma, obrigado por fazer parte da minha vida

Esse texto É um estranho agradecimento

É -completamente- estranho

-English Version-

It's strange

Strange how all the texts I write,
somehow,
remember me of you

How I care with every word,
every gesture,
and even every look

How much I'd like,
even when we didn't kiss,
to stop the time and stay looking you in the eyes forever:
Even if the time stopped for you too

As the poet would say: The time never stops.
Who was born in a golden cradle and lived
as anyone

It's strange.

It's strange to feel a reciprocity which perhaps
does not even exists
Definitively my brain makes me more happy with oxytocin
than yours (Remember that joke from the cup?) LOL
There are some jokes which we are the only ones
who understand
And that frightens me.

It's strange because you already found your soul mate, right?
Well, I have not.
And I thought mine was you.

Let me propose something:

Ana is soulmate of Pedro
which is soulmate of Fernanda
which is soulmate of Paula
which is soulmate of John
which is soulmate both Ana and Fernanda
which are also soulmates together with Paula and Peter.

Seemed confusing, right? But it's advantageous to me.

It's strange.

Strange because the caring I have to write
to you
is not the same I have to when I write
not to you

It's strange.

Anyways, thanks to be a part of my life

This text is a strange compliment

It's -completely- strange.

(+18) Poeta Arconexo (Archbound Poet) (+18)

Antes de mais nada, só pra reforçar: Esse texto é destinado à um público maior de idade, não que isso seja verdade, pois na internet "não existem limites"

Beforeall, only to remind: This text is destined to people +18 years old, I know that internet "had no limitd" but...

Eu verdadeiramente te desencorajo a ler esse texto se você for menor de idade, recado dado, bora se divertir ;)

I truthfully discourage you yo read below this text if you're under 18, warnings given, let's have fun together! ;)

---------------------------

Puta que pariu.

Que olho azul que ela tinha.

Com certeza o seu batom vermelho já matou que uma pistola,

Bala de canhão e até 

RPG

Coletando corações por onde

Passa

Mais que Hiroshima

Se essa ruiva quisesse ir pra China

A passagem, algum otario pagaria

Um otário como eu,

Em troca de uma noite

A transa dela deve chicotear como açoite 

Chega de rima, por hoje

Você também já se apaixonou no

Metrô de sp?

-Ué, então existe amor aqui, sim.

Mesmo que seja só de Eros,

Posso contar de um a dez e adicionar

Mais uns zeros

Que rima podre, olha eu aqui poetizando de novo

Perdi o foco, a chance e quem sabe aquela ruiva de vermelho 

Li uma vez em algum lugar:

"Você nunca vai comer uma ruiva."

-Mas e se ela quiser me dar?

Aí é diferente, lembro da Magda, na minha frente, limpando a porra com papel toalha

Charles Bukowski, já tive que escolher entre você e Jesus.

Deus, me dê licença poética, pra falar de astrologia e transar quem sabe algum dia, ao meio-dia. Aceito até a condição do casamento.

Quem sabe essa morena,

Da minha frente,

Se impressiona com essa suja mente

Desse poeta comedor

Se ela não tivesse ido pro lado

E trocado o lugar que tivesse

Sentado

E viesse pro meu colo...

Prometo que, de novo, não fico de pau duro se o momento não for oportuno e quando,

A gente estiver sozinhos naquele

Quarto

Será que dá pra ficar sozinho, quando junto?

Pensei nisso nesse minuto, quando me levantei pra oferecer meu lugar.

Podem parar as guerras, os filmes, músicas mas não a poesia.

Que flui na minha mente praticamente todo dia

Me arranquem um braço e terei o outro

Arranquem minhas pernas e escreverei com a boca, recitarei os poemas que me exultam e anestesiam essa dor

Como diria: cortem-lhe a cabeça. Nesse momento, durmo em direção á eternidade.

Deus, por favor não se esqueça 

Da casa que comprei no céu,

Naquela igreja que rima com sal

Obrigado pela atenção...

Se você leu atentamente até aqui,

Entende que fica fácil ser são,

Quando se é louco.

Saiba que no último minuto, aquele que invocar o nome do Senhor, será salvo... Li em algum lugar!

Se aqui a traça corrói e os metais enferrujam

Prefiro pisar na cidade feita de muros com pedras preciosas 

Onde não há mais choro e hemos de pisar no mais puro ouro 

Construída pelas mãos do próprio Eterno Criador

Deus, pelo Senhor tenho infinito respeito, mas peço-lhe que não me tire o direito de escrever estas rimas,

Quase-morto

Quase-mortas

Obrigado.

-English Verdion-

Holy mother of God (Son of a bitch)
What a beautiful pair of blue eyes she had

I am absolutely sure her red lipstick has already killed
more than a pistol,
Cannon balls and even an
RPG

Collecting hearts wherever she
passed by
more than Hiroshima

If that foxxie redhair wanted to go to China
some idiot would pay for her

Some idiot guy like me
in exchange of one night with her

Her sex must be stronger than a whip

Enough of rhyme, for today

Have you ever fell in love in the Subway?

-So, there is love around here, yea.

Even if the love is only from Eros,
I can count from one to ten and add some
more zeros

What a bad rhyme, look me here
being a poet again

I lost my focus, the change and perhaps that
redhair girl


I read somewhere:

"You are never going to fuck a redhair."

-What if she wants me?

Then it's different, I remember Magda, in front of me,
cleaning the sperm with toilet paper

Charles Bukowski, I've already had to
decide between you and Jesus Christ

God, give me poetic license, to talk about astrology and have
sex perhaps someday, on midday. I accept the conditions of holy matrimony.

Perhaps this brunnete,
in front of me,
Gets impressed by this dirty minded
fucker poet

If she had not went to that side,
And switched the place she has
Sit
And came to sit on me...

I promise, again, this time I don't get hard-cocked
if the moment is not the best and when,
we get alone in a
room

Is it possible to be alone, when together?

I though about it at this moment, when I raised up
to offer my seat

You can stop the wars, the movies, the songs but not the poetry

That always flows in my mind, everyday

Please remove my arm and I'll be glad to write with the other one

Remove my legs and I'll write with my mouth, speaking out loud
the poems which make me happy and cut out my pain

As they would say: Take out his head
At this moment, I'd sleep to eternity

God, please don't forget that house which
I bought in Heaven,
In that church with rhymes with "sal"

Thanks for the attention...

If you have read until here,
You can easily understand that it is easy to remain sane
when you are insane all the time

Know that in the last moment, those whom evoke the Holy Name
shall be saved, I read it somewhere

If things here witter and metals get old,
I'd rather place my feet on a city where the walls are made
of precious stones

Where there is no more tears and you step on
the purest gold

Built by the hands of the Allmighty Eternal Creator

God, I really respect you, but please do not remove
my right to write these rhymes,

almost-dead,
almost-dead rhymes.

Thanks.

---------------

Terça-quente (Tues-hot)

Amor

Antes de amar alguém 

Outro alguém 

Tenha absoluta certeza de que

Você ama muito

Mas muito mesmo

A si mesmo

Aquele alguém 

Que se chama você 

Isso

Se ame

Ame seus defeitos

Suas qualidades

Sua voz

Seu sorriso

Sua própria risada

Seu rosto

O teu corpo

Mas ame demais

Exageradamente 

É impossível amar alguém sem amar

O alguém que é você

É parapraxico

Autodestrutivo

Suicida

Sabotagem própria

Então, ame a si mesmo 100% pelo menos

Antes de dedicar 1% do seu amor por outro alguém 

Que não seja você 

É claro que eu preciso de você 

Pra me fazer feliz

Mas antes de você 

Eu preciso muito

Mas muito

De mim :)

-English version-

Love

Before loving someone
another one
Be absolutely sure that
You love a lot
But really much
Yourself
That self
which are you

That.
Love yourself.
Love your gaps,
your qualities
your voice
your smile
Your own laugh
Your face
Your body

But love a lot
exaggeratedly

It's impossible to love someone without loving
that one who are yourself

It parapraxis
Self-destructive
Suicidal
Auto-sabotage

So, love your self at least 100% at least
Before trying to dedicate 1% of your love to someone else
Who are not yourself

Of course I need you to
make me happy
But, before you
I need a lot
but a really lot
myself :)

Foi lindo (It was beautiful)

Eu comprei um apartamento pra gente

A gente pintava as paredes jogando tinta um no outro e 

fazia amor toda vez que lembrava

Levamos uma semana só pra pintar uma parede da sala

Com certeza você  pintava melhor que eu

A gente tinha aquele romance quase que de filme

Só que de verdade

Sempre que eu tinha um trocado no bolso te trazia flores, um bubbly misto e aqueles remédios pra cólica e dor de cabeça 

Foi tudo maravilhoso;

Só que não aconteceu

Tudo acabou numa noite fria.

Será que, afinal, começou algum dia?

Tenho certeza que não.

Pois se tivesse começado,

A historia teria começo

Meio

E

Fim

Do fim eu lembro bem,

Em meados de setembro 

Numa noite fria que sempre me lembro

E fiz questão de apagar aquelas duas semanas da história 

Foi lindo e nos amamos

Enquanto durou 

Aliás levou mais uns dias de setembro, 

Se é que eu me lembro,

Pra te apagar da minha vida

No mês do eclipse total, Lua

Você se eclipsou da minha vida

Agradeço a Vênus

Á Vênus em Leão.

Aliás agradeço á Deus por me livrar da """Deusa"""

Que livrou meu coração 

De passar mais um perrengue 

Que eu me lembre 

Você nunca disse eu te amo...

Também comprei um apartamento pra gente e,

Dessa vez: Foi lindo.

Mas também, nunca aconteceu (24/09/15)

-English Version- (Just to be clear: The rhymes were originally made for Portuguese language)

I bough an apartment for us.
We painted those walls throwing all the ink on each other and
every time we remembered, we had sex.
We took an entire week to paint only one wall from the living room.
You definitively were a better painter than me.

We had that movie-screen romance,
but it was real.

Whenever I had a tip on my pocket I brought
you flowers, that chocolate you like and medicine:
for pms and headaches.

It was wonderful;
But it never happened.

Everything has ended on a cold night,
Has it, ever, begun someday?

I am sure it has not,
Because if it had,
The story would have a beginning,
midpart and
ending

The ending I can remember very well,
somewhere in september,
In a cold night which I always
remember

I made sure to erase those entire two weeks from my life

It was nice and we loved each
other
as long as it lasted

Also, it took some more days from september,
If I can really remember,
To erase you from my life
In the month of Complete Eclipses from moon,
You had eclipsed from my life

Thanks Venus,
To Venus in Leo.

Also, Thanks God to tear me apart me from "Goddess"

You saved my heart
to get into more trouble
As soon as I can remember
You've never said I love you

I also bought an apartment for us, Venus
And this time: It was awesome.

But it has never happened also.

D de "Daniela" (D from "Daniela")

Esse é o primeiro texto desse blog, de destinatário diferente
acho que mudou também o remetente
meu eu-lírico mudou, novamente

(This is the first text from this blog which has a different recipient
I think that the writer changed too
my self-lyrical changed, again)

Muito provavelmente esse não é o nome verdadeiro dela

Eu não costumo revelar o nome das minhas amantes por puro respeito

Respeito que se esvai depois das 27 primeiras palavras

Ela marcou a minha vida de uma forma tão sutil que eu não percebi o amor

Namoramos um tempo, não tão oficialmente assim, mas o facebook sabia! Risos

Aqueles olhares apaixonados logo no começo de tudo eram muito impressionantes

Tem pessoas que deixam marcas no seu corpo

Outras, na alma.

Definitivamente esse foi o caso.

Demorei pra entender que não pude perceber a tempo as expectativas dela nem compreendê-las
Acho que isso é ruim...

Terminamos como quem toma um café de segunda de manhã ou uma geladinha no domingo á tarde...

Aquela voz estremecida pela notícia que dei; sobre nosso fim; ecoou na minha cabeça por dias

Até que nem me dei conta que deixei um amor tão belo e sincero escorrer pelas minhas mãos calejadas de pebolim

Espero que, sinceramente, um dia alguém te ame e enxergue a poesia em vida que você é!

Te amo,

do seu amigo e com amor,

"La" de "Daniela"

-English Version-

Most probably this is not her real name

I do not usually reveal my affairs real names just because I respect them much

All that respect goes always around after 27 words I type

She marked my life in a way so cute which I didn't realize it was love

We dated for some time, not kinda officially, but everyone on facebook knew!

Those lovely starring looks were sort of impressive on our beggining

There are people which leave marks on your body

Others, in your soul.

Definitively that was the case

I took a lot to realize that I could not give back what she gave to me
That is kinda bad, dude

I broke up with her just like taking a cup of coffee at a monday morning or
a sweet cold beer at a sunday

Her voice was really sad, when I told her we were over
That voice kept repeatin inside my head for days

I am so slow poke that I could not even realize that her sweet love got away from me, and it
was all my fault

I hope someday someone will love you just like you deserve
Just like the poetry you are :)

"La" from "Daniela"

--

Vou te carregar nas minhas costas (I will carry you on my back)

Caro leitor, sinto-lhe informar mas esse texto não é pra você.

É quase que um grito de socorro, um desabafo, uma mensagem, um apelo.

Sinto-lhe desencorajar a ler isso, a não ser que você seja ela.

Eu vou resumir aqui a história de uma vida, até duas. Você provavelmente não vai entender, assim como eu não entendi. Mas vou tentar te fazer sentir o que eu senti.

Sim, nós acabamos. Mas o blog deve continuar, a história sempre continua. O tempo definitivamente não pára.

Já são quase sete da manhã e eu nem sei como peguei no sono essa noite. Ainda lembro do seu perfume, do seu telhado; seu universo.

Lembro como te carreguei nas costas aquele dia e hoje não vai ser diferente, nunca vai ser.

Foram risadas, sorrisos, cervejas, piadas (muito mal-contadas).

Depois mais cervejas, sorrisos e risadas.

Um pouco mais de risadas, sorrisos e cervejas. 

(Não necessariamente nessa ordem)

Depois foram saudades, visitas, presentes e até 

Presentes, saudades e visitas.

Vou poupar vocês da repetição.

É que eu sou bom nisso: repetir os mesmos erros.

Essa noite lembrei da tatuagem que queria fazer, com o símbolo do teu signo com um "proibido" por cima.

Seria hilário né?

Eu acho que sintetizei o que aconteceu entre a gente.

Leitor, perdoe a minha arrogância pressupondo que esse texto não era pra você, talvez você até se identifique. Nossa história não foi uma história qualquer, mas foi qualquer história.

Eu achei que nunca ia ter coragem pra dizer isso mas;

Apesar de achar que cada pessoa no mundo é completamente única e especial;

Existem outras, honey.

Meus textos vão mudar de destinatário, que eu queria que rimasse com remetente pra  

Quem sabe um dia eu volte a falar da gente

Esse a gente que nunca sequer existiu

Vou te carregar nas minhas costas.

-English Version-

Dear reader, I am very sorry to inform you but this following text is not to you.

It's almost like a scream for help, an outflow , a message, an appeal.

I am sorry to not encourage you to read this, unless you're her.

I will resume here the story of a life, perhaps two. You won't probably understand it, just like I didn't.

Yeah, we are done. But this blog shall continue, the story always does. Time definitively never stops.

It's almost seven AM and I still didn't realize how I could sleep. I still remember your smell, your roof;Your universe.

I remember how I carried you in my back that day and today won't be different, It'll never be.

There were laughs, smiles, beers, jokes (really badly-told)

After that more beers, smiles and laughs.

A little more laughs, smiles and beers.

(Not specifically at this order)

Then "I miss you's", visits, gifts and even

Gifts, "I miss you's" and visits.

I will spare you from all this repetition.
It's because I am very good at: Repeating the same mistakes over and over.

This night I remembered that tattoo I wanted to do, that forbidden symbol with your zodiac inside of it.
It would be hilarious, right?

I think I just summarized what happened between us.

Reader, I am sorry for my arrogance when I supposed this text was not destined to you, perhaps you can even identify with it. Our story was not an ordinary story, but it was.

I thought I would never be man enough to say this but;
Even though I think every person on this world is completely unique and special;

There are others, honey.

My texts are going to change its receiver
maybe someday I come back to right about us
This "us" which never even existed

I will carry you in back.

Hoje eu acordei com frio (Today I felt cold)

Hoje eu acordei com frio ( Today I felt cold)

Mas não é só porquê o tempo está assim.

Acordei com um frio que remete àquele sábado onde nossas almas finalmente se tocaram, se esquentaram

Percebi hoje que o nosso beijo foi só um detalhe, não acredito em destino mas parece que o nosso já estava selado há muito tempo

Maktub? Meh, respeito suas tatuagens mas sou agente ativo na minha história. Na nossa.

Essa pluralidade te assusta né?

Nunca me assustou.

Eu já te disse que eu só aceito a condição de ter você só pra mim?

Em algumas musicas é quase que impossível de não sentir seu cheiro.

A vantagem é que ele saiu da minha roupa 

Espero que um dia ele saia da minha vida.

Ou entre de vez.

-English version-

Not only because the weather is like this. 

I woke up feeling that freezing breeze which remembers me that Saturday when our souls finally touched themselves, they warmed up themselves.

I realized today that our kiss was nothing more but a detail, I don't believe in destiny but it seems like ours was already sealed long ago.

Maktub? Nah, I respect you guys tattoos but I am an active agent on my story. Our story.

This plurality frightens you, right?

Never scared me,

Did I ever tell you that I can only accept the condition of you being mine?

Listening to some songs it's nearly impossible to not feel your smell.

I got a point, your smell got out of my clothes.

I hope someday it gets out of my life.

Or get on it for real.