D de "Daniela" (D from "Daniela")

Esse é o primeiro texto desse blog, de destinatário diferente
acho que mudou também o remetente
meu eu-lírico mudou, novamente

(This is the first text from this blog which has a different recipient
I think that the writer changed too
my self-lyrical changed, again)

Muito provavelmente esse não é o nome verdadeiro dela

Eu não costumo revelar o nome das minhas amantes por puro respeito

Respeito que se esvai depois das 27 primeiras palavras

Ela marcou a minha vida de uma forma tão sutil que eu não percebi o amor

Namoramos um tempo, não tão oficialmente assim, mas o facebook sabia! Risos

Aqueles olhares apaixonados logo no começo de tudo eram muito impressionantes

Tem pessoas que deixam marcas no seu corpo

Outras, na alma.

Definitivamente esse foi o caso.

Demorei pra entender que não pude perceber a tempo as expectativas dela nem compreendê-las
Acho que isso é ruim...

Terminamos como quem toma um café de segunda de manhã ou uma geladinha no domingo á tarde...

Aquela voz estremecida pela notícia que dei; sobre nosso fim; ecoou na minha cabeça por dias

Até que nem me dei conta que deixei um amor tão belo e sincero escorrer pelas minhas mãos calejadas de pebolim

Espero que, sinceramente, um dia alguém te ame e enxergue a poesia em vida que você é!

Te amo,

do seu amigo e com amor,

"La" de "Daniela"

-English Version-

Most probably this is not her real name

I do not usually reveal my affairs real names just because I respect them much

All that respect goes always around after 27 words I type

She marked my life in a way so cute which I didn't realize it was love

We dated for some time, not kinda officially, but everyone on facebook knew!

Those lovely starring looks were sort of impressive on our beggining

There are people which leave marks on your body

Others, in your soul.

Definitively that was the case

I took a lot to realize that I could not give back what she gave to me
That is kinda bad, dude

I broke up with her just like taking a cup of coffee at a monday morning or
a sweet cold beer at a sunday

Her voice was really sad, when I told her we were over
That voice kept repeatin inside my head for days

I am so slow poke that I could not even realize that her sweet love got away from me, and it
was all my fault

I hope someday someone will love you just like you deserve
Just like the poetry you are :)

"La" from "Daniela"

--