quinta-feira, 17 de setembro de 2015

Foi lindo (It was beautiful)

Eu comprei um apartamento pra gente
A gente pintava as paredes jogando tinta um no outro e 
fazia amor toda vez que lembrava
Levamos uma semana só pra pintar uma parede da sala
Com certeza você  pintava melhor que eu

A gente tinha aquele romance quase que de filme
Só que de verdade

Sempre que eu tinha um trocado no bolso te trazia flores, um bubbly misto e aqueles remédios pra cólica e dor de cabeça 

Foi tudo maravilhoso;
Só que não aconteceu

Tudo acabou numa noite fria.
Será que, afinal, começou algum dia?

Tenho certeza que não.
Pois se tivesse começado,
A historia teria começo
Meio
E
Fim

Do fim eu lembro bem,
Em meados de setembro 
Numa noite fria que sempre me lembro

E fiz questão de apagar aquelas duas semanas da história 

Foi lindo e nos amamos
Enquanto durou 

Aliás levou mais uns dias de setembro, 
Se é que eu me lembro,
Pra te apagar da minha vida
No mês do eclipse total, Lua
Você se eclipsou da minha vida

Agradeço a Vênus
Á Vênus em Leão.

Aliás agradeço á Deus por me livrar da """Deusa"""

Que livrou meu coração 
De passar mais um perrengue 
Que eu me lembre 
Você nunca disse eu te amo...

Também comprei um apartamento pra gente e,
Dessa vez: Foi lindo.

Mas também, nunca aconteceu (24/09/15)


-English Version- (Just to be clear: The rhymes were originally made for Portuguese language)

I bough an apartment for us.
We painted those walls throwing all the ink on each other and
every time we remembered, we had sex.
We took an entire week to paint only one wall from the living room.
You definitively were a better painter than me.

We had that movie-screen romance,
but it was real.

Whenever I had a tip on my pocket I brought
you flowers, that chocolate you like and medicine:
for pms and headaches.

It was wonderful;
But it never happened.

Everything has ended on a cold night,
Has it, ever, begun someday?

I am sure it has not,
Because if it had,
The story would have a beginning,
midpart and
ending

The ending I can remember very well,
somewhere in september,
In a cold night which I always
remember

I made sure to erase those entire two weeks from my life

It was nice and we loved each
other
as long as it lasted

Also, it took some more days from september,
If I can really remember,
To erase you from my life
In the month of Complete Eclipses from moon,
You had eclipsed from my life

Thanks Venus,
To Venus in Leo.

Also, Thanks God to tear me apart me from "Goddess"

You saved my heart
to get into more trouble
As soon as I can remember
You've never said I love you

I also bought an apartment for us, Venus
And this time: It was awesome.

But it has never happened also.

Nenhum comentário:

Postar um comentário